La Contraloría General de la República Bolivariana de Venezuela participó, este 7 de mayo, en una videoconferencia con la Fuerza de Tarea para la Creación de Cursos Virtuales, organizada por la Entidad Fiscalizadora Superior de México, con la finalidad de promover el intercambio de buenas prácticas a nivel regional en la creación de cursos virtuales.
La actividad también busca la colaboración que pueda brindar la República Bolivariana de Venezuela en la creación y traducción de cursos al idioma inglés.
En este sentido, el equipo de la EFS Venezuela estuvo liderado por el funcionario Pablo Vásquez, quien estuvo acompañado por un grupo de servidores y servidoras, integrantes de la Dirección de Asuntos Internacionales y de la Unidad de Educación Virtual y a Distancia del Instituto de Altos Estudios de Control Fiscal y Auditoría de Estado, ente adscrito formativo de la Contraloría General de la República.
Durante el encuentro, la representación de la EFS México destacó que algunos países de la región que no son hispanohablantes, tales como Belice y Brasil, aunque se encuentran interesados, cuentan con una baja tasa de participación en los talleres ofertados en español, producto de la diferencia lingüística.
Por tal motivo, la EFS Venezuela que repunta en las estadísticas con los cursos virtuales: Desarrollo de Habilidades Supervisorias y El Control de la Calidad en el Proceso de la Auditoría, fue notificada de que este último fue solicitado para su traducción al idioma inglés, proponiendo se evalúe la viabilidad de traducirlo y dictarlo para el año 2024 o entrar en el calendario del Plan de Capacitación 2025.
Los representantes de la EFS Venezuela expresaron su disposición a brindar apoyo en el proyecto de traducción en el mediano plazo, a la vez que propusieron establecer una hoja de ruta que permita realizar una prueba piloto de los cursos traducidos, a fin de garantizar la calidad del mismo. La representación de la EFS México indicó que el día 12 de mayo, elevarán la propuesta a la EFS Chile, quien actualmente preside el Comité de Creación de Capacidades de la OLACEFS.